46洛桑洛增  

嘉戎瑪康(今四川省阿壩藏族羌族自治州州府馬爾康縣)草登寺(格爾登寺子寺)僧人,18歲。

2012717日中午12點左右,洛桑洛增在草登寺大殿前、往鄉政府方向的道路上自焚,高呼「西藏自由」,當場犧牲。寺院僧侶將他的遺體抬至大殿,敬獻哈達並舉行超度祈福法會。由於當局的壓力,當晚僧眾將他水葬於寺院附近的腳木足河中。

他出生於草登鄉農民家庭,從小在草登寺出家為僧,是一位品行優良的僧人。父親名叫角吉,母親名叫才保保。

洛桑洛增是草登寺第三位自焚僧人,之前有其美班旦與丹巴達傑於330日自焚犧牲。當局對草登寺實行連坐懲罰:812日,草登寺三位僧人被捕:19歲的洛桑森格、18歲的亞佩和18歲的南賽;816日,草登寺兩位僧人被捕:20歲的圖旺丹增、22歲的阿松;寺管會成員洛桑熱丹也被拘押。他們被當局懷疑對外洩露三位僧人的自焚。該寺還有不少僧人被軍警盤問、毆打。

20131月中旬,草登寺四位僧人洛桑森格、阿松、亞佩、南賽,被阿壩州馬爾康縣人民法院分別判刑2年、26個月、6年、10年。

 

油畫創作者:劉毅

文字引自唯色《自焚藏人檔案》

 7.For Lobsang Lozin 46July 17 2012  

  

日本畫家Tomoyo Ihaya獻給自焚藏人的畫

 

 

 

7.For Lobsang Lozin July 17 2012

 

 

 

For Lobsang Lozin, who set himself on fire in Ngaba, Amdo on July 17th 2012 and

 

For Pema Norbu, who was beaten up to death by the security force in Riwoche, Kham on July 16th 2012

 

獻給2012717日在阿壩瑪律康自焚的洛桑洛增(Lobsang Lozin);

 

獻給2012716日在康區類烏齊縣(Riwoche)因遭員警毆打而喪生的白瑪諾布(Pema Norbu

 8.Vigil July 27 2012 highest  

8.Vigil July 27 2012

2012727日的守夜祈禱

Vision after seeing a picture of vigil in Delhi

有感於一張德里(Delhi)守夜祈禱的照片

July 27 2012

2012727

Red petals of fire and blood - transformed into - white and pure ones - protecting - grassland and healing water - and survived people - free - of fear, of violence - a vigil on the top of a sacred mountain

血與火的紅色花瓣

變得潔白而純淨

庇護著草原,清潔著流水

保佑著倖存者

遠離恐懼與暴力

——記聖山之巔的一次守夜祈禱

9. For Ngawang Norphel43 and Lobsang Lozin highest46  

9. For Ngawang Norphel and Lobsang Lozin highest

 

獻給阿旺諾培(Ngawang Norphel)和洛桑洛增(Lobsang Lozin

 

For Ngawang Norphel who passed away in Tsongon, eastern Tibet on July 30th 2012, after more than one month of bearing burning pain, and for Lobsang Lozin whose body was released to the river after his firey protest.

 

獻給阿旺諾培(Ngawang Norphel),2012730日,在忍受了一個多月的痛苦折磨之後,在圖伯特東部青海(Tsongon)不治身亡。

 

獻給洛桑洛增(Lobsang Lozin),在自焚抗議之後,他的遺體由寺院施以水葬。

 

創作者介紹

自焚藏人紀念館

peachthird 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()